Create or update the list of countries where an associate is considered tax-resident

PUT https://api-sandbox.modulrfinance.com/api-sandbox-token/customers/{customerId}/compliance/associates/{associateId}/tax-residencies

Creates or updates the list of countries where an associate is considered tax-resident, supporting compliance with CRS/FATCA and local tax rules